Finden Sie hier Ihren persönlichen Ansprechpartner

ÄgyptenGTE
27, Kasar El-Aini
Cairo
Egypt

Tel: +20-2-3 64 90 48
Fax: +20-2-3 68 82 66
E-Mail: samir_elgamal@gte-eg.com

AlgerienSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

MarokkoSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

Südafrika

Freddy Hirsch Group (Pty) Ltd.
P.O. Box 2554
Cape Town 8000
Republic of South Africa

Tel: +27-21-5 07 45 00
Fax: +27-21-5 93 10 25
E-Mail: anton.leroux@freddyhirsch.co.za
www.freddyhirsch.co.za

Tunesien

Sarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

Bahrain

FPT MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 9429
Q4 - 135, SAIF Zone
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971 6 552 99 71
Fax: +971 6 561 91 81
E-Mail: ceo@fpt-me.com
www.fpt-me.com

BangladeshDr. Froeb India Pvt. Ltd 
C-22, Second Floor
Sector 2 Noida, 201301
Dist. Gautam Budh Nagar UP
Indien

Tel: +91-120 4 28 38 40
Fax: +91-120 4 28 38 44
E-Mail: info@drfroebindia.com
http://www.drfroebindia.com/

ChinaHandtmann Machinery (Shanghai) Co. Ltd. 
Section D, First Floor, NO. 69,
Lane 1985, Chunshen Road, 
Minhang District, Shanghai 200237
China

Tel: +86-21-64 89 10 08
Fax: +86-21-64 89 37 80
E-Mail: info@handtmannchina.cn
http://www.handtmann.com/

China Hong Kong

Handtmann Machinery (Shanghai) Co. Ltd. 
W.E. Technology Development Group Ltd.
RM B 20/F Tien Chu Commerial Building
173 Gloucester Road
Wanchai, Hong Kong
China

Tel: +852-29 04 76 88
Fax: +852-29 04 73 72
E-Mail: info.hongkong@wilbergroup.cn

Georgien

OOO Matimex Georgia 
ul. G. Eristavi 10
0164 Tbilisi
Georgien

Tel: +995 32 18 37 73
Fax: +995 32 96 17 61
E-Mail: info@mtx.ge
http://www.matimex.at/de/

IndienDr. Froeb India Pvt. Ltd 
C-22, Second Floor
Sector 2 Noida, 201301
Dist. Gautam Budh Nagar
UP
Indien

Tel: +91-120 4 28 38 40
Fax: +91-120 4 28 38 44
E-Mail: info@drfroebindia.com
http://www.drfroebindia.com/

IndonesienP.T. Geosadi Maprotec
Jl. Jababeka 3 in 1 Building
TOB Blok CC 29
Cikarang - Bekasi 17530
Indonesien 

Tel: +62-21-8 93 49 20
Fax: +62-21-8 93 48 78
E-Mail: geosadi@cbn.net.id

IrakGFS - Golden Food Service
19 Sharea'a Street, Jabal Wbdeh, Amman
P.O. Box 1478 Amman 11118
Jordanien

Tel: +962 656 99 135
Fax: +962 656 99 136
E-Mail: tarek@goldenfood-jo.net

IranPishram Eng. & Trading Co. Ltd.
No. 60, North Sheikh Bahaie, Molla Sadra
P.O. Box 19395-3815
14366 Teheran
Iran

Tel: +98-21-88 05 27 0 2 3/4/5
Fax: +98-21-88 04 62 85
E-Mail: pishram@pishram.com

IsrealA. TomLon Ltd. for Meat Machinery
Faran Street 2
Yavne
81225 Israel

Tel: +972-73-7374433
Fax: +972-8-9331414
E-Mail: arie@atomlon.com

JapanTerada Trading Co. Ltd
912-1, Hoshikawabata, Shimo-Osaki
Shiraoka-cho, Minami-Saitama-gun
Saitama, 349-0203
Japan

Tel: +81-480-97 01 24
Fax: +81-480-97 01 04
E-Mail: shin.terada@ttc-t.com

JordanienGFS - Golden Food Service
19 Sharea'a Street, Jabal Wbdeh, Amman
P.O. Box 1478 Amman 11118
Jordanien

Tel: +962 656 99 135
Fax: +962 656 99 136
E-Mail: tarek@goldenfood-jo.net

KasachstanTOO Matimex Kasachstan
Abaj Prospekt 241
Kostanajskaya oblast'
110000 Kostanaj
Kasachstan

Tel: +7 7142 53 22 44
Fax: +7 7142 53 19 26
E-Mail: matimex_kaz@mail.ru

KatarFPT MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 9429
Q4 - 135, SAIF Zone
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971 6 552 99 71
Fax: +971 6 561 91 81
E-Mail: ceo@fpt-me.com
www.fpt-me.com

KoreaVax Korea Ltd.
Woolim Lion's Valley #401,
Dunchon-Daero 457 beon-gil 27,
Jungwon-Gu, Seongnam-Si,
Gyeonggi-Do
Korea

Tel: +82-31-7 37 47 47
Fax: +82-31-7 37 28 88
E-Mail: sw.chung@vax.kr
http://www.vax.kr/index2.html

LibanonGFS - Golden Food Service
19 Sharea'a Street, Jabal Wbdeh, Amman
P.O. Box 1478 Amman 11118
Jordanien

Tel: +962 656 99 135
Fax: +962 656 99 136
E-Mail: tarek@goldenfood-jo.net

MalaysiaP.T. Geosadi Maprotec
Jl. Jababeka 3 in 1 Building
TOB Blok CC 29
Cikarang - Bekasi 17530
Indonesien 

Tel: +62-21-8 93 49 20
Fax: +62-21-8 93 48 78
E-Mail: geosadi@cbn.net.id

OmanFPT MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 9429
Q4 - 135, SAIF Zone
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971 6 552 99 71
Fax: +971 6 561 91 81
E-Mail: ceo@fpt-me.com
www.fpt-me.com

PhilippinenFormway Trading & Services Inc.
Unit B, #45 France Street,
Better Living Subdivision
Barangay Don Bosco
Paranque City, 1711
Philippinen

Tel: +63-2 782 4953
Fax: +63-2-804 2495
E-Mail: info@formway.ph
http://www.formway.ph/

RusslandOOO Handtmann Machine Factory
141400 Khimki, Moscow region
Kommunalnyj proezd, 30
Russian Federation

Tel: +7 495 587-4037
E-Mail: info@handtmann-russia.ru
http://www.хандтманн.рф

Russland Matimex (Office Austria)
Großbauerstraße 8
1210 Wien
Österreich

Tel: +43-1-2 90 51 73
Fax: +43-1-2 90 51 98
E-Mail: matimex@matimex.at
http://www.matimex.at/de/

RusslandOO Matimex (Office Russia)
Kolskaya ul. 2, kor.6.
129329, Moskau, Russland

Tel: +7-495-7 87 77 97
Fax: +7-495-7 87 77 98
E-Mail: matimex@mtmx.ru
http://www.matimex.at/de/

RusslandMatimex Sankt-Petersburg (Office Russia)
pr. Shaumyana d.8, k.1,
lit. E
195027 St. Petersburg Russland

Tel: +7 812 3477012
Fax: +7 812 3477012
E-Mail: matimex-spb@mtmx.ru
http://www.matimex.at/de/

RusslandSventa AG (Office Russia)
P.O. Box 260
121099 Moscow
Russland

Tel: +7-495-2 32 56 32
Fax: +7-495-7 83 47 64
E-Mail: info@sventa-meat.ru
http://sventa.ru/company/

RusslandSventa AG (Office Switzerland)
Rifflispielstr. 9
6052 Hergiswil/NW
Schweiz

Tel: + 41 41 500 29 40 
E-Mail: sg-sventa@bluewin.ch
http://sventa.ru/company/

Saudi-ArabienFPT MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 9429
Q4 - 135, SAIF Zone
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971 6 552 99 71
Fax: +971 6 561 91 81
E-Mail: ceo@fpt-me.com
www.fpt-me.com

SingapurEpromas International Pte. Ltd. (Office Singapore)
17 A Eastpoint Terrace
Kaki Bukit Road 3
Singapore 415883

Tel: +65-6484 6346
Fax: +65-6484 6624
E-Mail: epromas@singnet.com.sg
http://www.epromas.com/

Sri LankaDr. Froeb India Pvt. Ltd 
C-22, Second Floor
Sector 2 Noida, 201301
Dist. Gautam Budh Nagar
UP
Indien

Tel: +91-120 4 28 38 40
Fax: +91-120 4 28 38 44
E-Mail: info@drfroebindia.com
http://www.drfroebindia.com/

SyrienGFS - Golden Food Service
19 Sharea'a Street, Jabal Wbdeh, Amman
P.O. Box 1478 Amman 11118
Jordanien

Tel: +962 656 99 135
Fax: +962 656 99 136
E-Mail: tarek@goldenfood-jo.net

Taiwan R.O.C.Industrade Corporation
Room No. 202, No. 5 Wu Chuan 1 Road
Hsin Chuang
24892 New Taipei City
Taiwan R.O.C.

Tel: +886-2-22 99 03 16
Fax: +886-2-22 99 05 35
E-Mail: james.su@industrade-corp.com.tw
http://industrade-corp.com.tw/

ThailandFPT Food Process Technology Co., Ltd
64 Moo 2 Srinakarin Road, Bangkaew
Bangplee, Samutprakarn
Thailand

Tel: +66 (0) 2753-7794-6 Ext.17
Fax: +66 (0) 2753-7791
E-Mail: sales@fpt-asia.com
http://www.fpt-asia.com/

UsbekistanOOO Matimex Vostok
ulica Usmana Nosira 1,
tupik str. 4
100022 Taschkent Usbekistan

Tel: +998 71 2505232
Fax: +998 71 2522026
E-Mail: matimexuz@mail.ru
http://www.matimex.at/de/

Vereinigte Arabische EmirateFPT MIDDLE EAST FZE
P.O. Box 9429
Q4 - 135, SAIF Zone
Sharjah
Vereinigte Arabische Emirate

Tel: +971 6 552 99 71
Fax: +971 6 561 91 81
E-Mail: ceo@fpt-me.com
www.fpt-me.com

VietnamFPT Food Process Technology Vietnam  Co., Ltd
50, Road 4, Intresco Residential, Binh Hung Commune,
Binh Chanh District,
Ho Chi Minh City
Vietnam

Tel: +84 (08) 3758 9183
Fax: +84 (08) 3758 9184
E-Mail: sales@fpt-asia.vn
www.fpt-asia.com

AustralienMultivac Australia Pty Ltd
2 McGregors Drive
Keilor Park VIC 3042
Australien

Tel: +61 3 8331 2800
Fax: +61 3 8331 2810
E-Mail: australia@multivac.com.au
http://au.multivac.com/en/

NeuseelandMultivac New Zealand Ltd.
91 McLaughlins Road
Wiri 2104
Auckland
Neuseeland

Tel: +64 (9) 2383055
Fax: +64 (9) 2383054
E-Mail: info@multivac.co.nz
http://nz.multivac.com/en/

Albanien

Multivac Albania shpk
Rr. Mihal Marto 1
Al-20007 Durres
Albanien

Tel: +355-69-204 74 35
Fax: +355-69-207 74 88
E-Mail: angelo.golgota@multivac.com
http://de.multivac.com/de/

AustriaJohann Laska und Söhne Fleischereimaschinen
Holzstr. 4-6
4021 Linz/Donau
Österreich

Tel: +43-732-77 32 11 0
Fax: +43-732-77 32 11 55
E-Mail: wolfgang.dangl@laska.co.at
http://www.laska.co.at/

BelgienVerbufa BV
Hanzeboulevard 20-22
3825 PH Amersfoort
Niederlande

Tel: +31-33-4 55 43 33
Fax: +31-33-4 55 43 34
E-Mail: info@verbufa.com
http://www.verbufa.nl/en/

BelgienVerbufa BV Office Belgium
Mellerstraat 56
8501 Heule
Belgien

Tel: +32-56-353 254
Fax: +32-56-353 706
E-Mail: info@verbufa.com
http://www.verbufa.nl/en/

BosnienHRANA-TEC d.o.o.
Ratarski put 33
11080 Zemun-Belgrad
Serbien

Tel: +381-11-316 3907
Fax: +381-11-193 772
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

Bulgarien

SICON Ltd.
2 Stara Reka str.
1588 Krivina-Sofia
Bulgarine

Tel: +359-2-9 99 73 33
Fax: +359-2-9 99 73 37
E-Mail: sicon@siconbg.com

Dänemark

A/S Conserves Teknik
Vibevej 6
5540 Ullerslev
Dänemark

Tel: +45-65 35 30 31
Fax: +45-65 35 32 99
E-Mail: ct@conserves-teknik.dk
http://www.conserves-teknik.dk/

DeutschlandHandtmann Baden-Württemberg
Markus Fuchs

Rotweg 44
71364 Winnenden
Deutschland

Tel: +49 71 95 / 9 57 66 68
Fax: +49 71 95 / 9 57 66 69
E-Mail: markus.fuchs@handtmann.de
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

DeutschlandHandtmann Bayern Nord
Christoph Pölloth

Weingartsgreuth 73
96193 Wachenroth
Deutschland

Tel: +49 6124 - 727 663-7
Fax: +49 6124 - 727 663-8
E-Mail: christoph.poelloth@handtmann.de
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

DeutschlandHandtmann Bayern Süd
Jörg Kuhbandner

Waldblick 8
88483 Burgrieden
Deutschland

Tel: +49 73 92 / 700 09 61
Fax: +49 73 92 / 700 09 62
E-Mail: joerg.kuhbandner@handtmann.de
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

DeutschlandHandtmann Maschinenvertrieb Hamburg
Wolfgang Preik
Oasenweg 9
25474 Ellerbek
Deutschland

Tel: +49 41 01 / 3 09 60-0
Fax: +49 41 01 / 3 09 60-9
E-Mail: Wolfgang.preik@handtmann.de
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

DeutschlandHandtmann Maschinenvertrieb Hessen
Olaf Hoffmeister

Moselstraße 53
56412 Nentershausen/Westerwald
Deutschland

Tel: +49 6485 - 26 23 679
Fax: +49 6485 - 26 27 088
E-Mail: Olaf.hoffmeister@handtmann.de
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

DeutschlandHeifo Rüterbories GmbH & Co. KG Fleischereimaschinen
Postfach 18 66
49008 Osnabrück
Hannoversche Str. 49
49084 Osnabrück
Deutschland

Tel: +49 5 41 / 58 43-0
Fax: +49 5 41 / 58 43-239
E-Mail: fleischereimaschinen@heifo.de
http://www.heifo.de/home/

DeutschlandHeifo Rüterbories GmbH & Co. KG
Lindenallee 20
39179 Barleben
Deutschland

Tel: +49 3 92 03 / 9 50-0
Fax: +49 3 92 03 / 9 50-20
E-Mail: fleischereimaschinen@heifo.de
http://www.heifo.de/home/

DeutschlandPeter Ritscher Fleischereibedarf
Postfach 80
67130 Maxdorf
Im Horst 3
67133 Maxdorf
Deutschland

Tel: +49 62 37 / 9 25 85-0
Fax: +49 62 37 / 9 25 85-30
E-Mail: info@ritscher.de
http://www.ritscher.de

DeutschlandDieter Schott GmbH Lebensmitteltechnik
Enge Gasse 6
09221 Neukirchen
Deutschland

Tel: +49 3 71 / 28 14 60
Fax: +49 3 71 / 21 71 39
E-Mail: info@dieterschott.de
http://www.dieterschott.de

Elsass / Ost-FrankreichSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

EstlandESK Grupp OÜ
Lossi 24
Tartu 5100
Estland

Tel: +372-5 02 54 78
Fax: +372-7 424 434
E-Mail: elmo.somelar@esk.ee
www.esk.ee

FinnlandVesantti Oy
Tulppatie 26
00880 Helsinki
Finnland

Tel: +358-9-54 91 60 00
Fax: +358-9-54 91 60 50
E-Mail: jarno.leppala@vesantti.fi
http://www.vesantti.fi/

Frankreich

Handtmann France sarl
3D Rue De La Motte
28110 Lucé
Frankreich

Tel: +33-2-37 88 34 34
Fax: +33-2-37 88 34 38
E-Mail: cl.sacoun@handtmann.fr
www.handtmann.fr

Französisch-GuyanaSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

GriechenlandPeami Ltd. (Office Greece)
Food Processing Equipment
71, Monomatioustr.
136 77 Athens-Acharnes
Griechenland

Tel: +30-210-21 35 690
Fax: +30-210-29 20 709
E-Mail: office-athens@manolas.com

Griechenland

PM Tech Nahrungsmittelindustriebedarf Vertriebs GmbH & Co. KG (Office Austria)
Schöffelgasse 60/8
1180 Wien
Österreich

Tel: +43-1-4 70 79 59
Fax: +43-1-4 70 81 28
E-Mail: office-vienna@manolas.com
GroßbritannienHandtmann Ltd.
9, Chartmoor Road
Leighton Buzzard
Bedfordshire
LU7 4WG
United Kingdom

Tel: +44 1525 24 44 40
Fax: +44 1525 24 44 69
E-Mail: sales@handtmann.co.uk
http://www.handtmann.co.uk/

GuadeloupeSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

IrlandHandtmann Ltd.
9, Chartmoor Road
Leighton Buzzard
Bedfordshire
LU7 4WG
United Kingdom

Tel: +44 1525 24 44 40
Fax: +44 1525 24 44 69
E-Mail: sales@handtmann.co.uk
http://www.handtmann.co.uk/

IslandNOKK ehf
Kjalarvogur 5
104 Reykjvik
Island

Tel: +354-533 5555
Fax: +354-533 5556
E-Mail: svavar@nokk.is
http://www.nokk.is/

ItalienHandtmann Italia S.r.l.
Via Tofane 23
37069 Villafranca - VR
Italien

Tel: +39 045 6301138
Fax: +39 045 6300730
E-Mail: info@handtmann.it
www.handtmann.it

KosovoHRANA-TEC d.o.o.
Ratarski put 33
11080 Zemun-Belgrad
Serbien

Tel: +381-11-316 3907
Fax: +381-11-193 772
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

KroatienHRANA-TEC d.o.o.
Preloška 46
40000 Cakovec
Kroatien

Tel: +385-40-638 910
Fax: +385-40-638 911
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

LettlandAlltex Vilnius UAB
B. Sruogos 45,
LT-10220 Vilnius
Littauen

Tel: +370-52 12 75 48
Fax: +370-2 61 67 16
E-Mail: alltex@alltex.lt
http://alltex.lt/

LitauenAlltex Vilnius UAB
B. Sruogos 45,
LT-10220 Vilnius
Littauen

Tel: +370-52 12 75 48
Fax: +370-2 61 67 16
E-Mail: alltex@alltex.lt
http://alltex.lt/

LuxemburgVerbufa BV
Hanzeboulevard 20-22
3825 PH Amersfoort
Niederlande

Tel: +31-33-4 55 43 33
Fax: +31-33-4 55 43 34
E-Mail: info@verbufa.com
http://www.verbufa.nl/en/

MaltaHandtmann Ltd.
9, Chartmoor Road
Leighton Buzzard
Bedfordshire
LU7 4WG
United Kingdom

Tel: +44 1525 24 44 40
Fax: +44 1525 24 44 69
E-Mail: sales@handtmann.co.uk
http://www.handtmann.co.uk/

MartiniqueSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

MayotteSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

MazedonienHRANA-TEC d.o.o.
Ratarski put 33
11080 Zemun-Belgrad
Serbien

Tel: +381-11-316 3907
Fax: +381-11-193 772
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

MoldavienDI-CO Total S.r.l.
Bd. Timisoara nr. 21, part.
RO-061306 Bucuresti
Rumänien

Tel: +40-21-4 13 20 08
Fax: +40-21-4 13 00 73
E-Mail: office@dicototal.ro
www.dicototal.ro

MontenegroHRANA-TEC d.o.o.
Ratarski put 33
11080 Zemun-Belgrad
Serbien

Tel: +381-11-316 3907
Fax: +381-11-193 772
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

NeukaledonienSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

NiederlandeVerbufa BV
Hanzeboulevard 20-22
3825 PH Amersfoort
Niederlande

Tel: +31-33-4 55 43 33
Fax: +31-33-4 55 43 34
E-Mail: info@verbufa.com
http://www.verbufa.nl/en/ 

NorwegenA.S. Neraal Maskin
Tomtaveien 11
N-1440 Dröbak
Norwegen

Tel: +47-64 98 99 99
Fax: +47-64 98 99 81
E-Mail: linge.neraal@neraal-maskin.no
http://www.neraal-maskin.no/

PolenPROMAR Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Sp. z o.o.
11-Listopada 96
05-092 Lomianki
Polen

Tel: +48 22 768 64 00
Fax: +48 22 768 64 10
E-Mail: info@promar.pl
www.promar.pl

PortugalEMO Equipos para Manutención y obras
Quinta da Fonte, Rua Dos Malhöes
Edificio D. Pedro I
Paco D'Arcos
(Lisboa / Portugal)
zip: 2770-071

Tel: +351 210 00 82 35
Fax: +351 210 00 16 75
E-Mail: comercial@emosa.com
http://www.emosa.com/

RéunionSarmabo
18 Rue Desaix ZA des Maréchaux
67450 Mundolsheim
Frankreich

Tel: +33-3-88 81 86 29
Fax: +33-3-88 20 00 19
E-Mail: sarmabo@sarmabo.co
http://www.sarmabo.com/

RumänienDI-CO Total S.r.l.
Bd. Timisoara nr. 21, part.
RO-061306 Bucuresti
Rumänien

Tel: +40-21-4 13 20 08
Fax: +40-21-4 13 00 73
E-Mail: office@dicototal.ro
www.dicototal.ro

RumänienBest Autrian Cut S.r.l.
Str. Harghita 41
RO-530152 Miercurea Ciuc
Rumänien

Tel: +40-266-323 323
Fax: +40-266-323 323
E-Mail: office@bestcut.ro
www.bestcut.ro

RusslandOOO Handtmann Machine Factory
141400 Khimki, Moscow region
Kommunalnyj proezd, 30
Russian Federation

Tel: +7 495 587-4037
E-Mail: info@handtmann-russia.ru
http://www.хандтманн.рф

Russland Matimex (Office Austria)
Großbauerstraße 8
1210 Wien
Österreich

Tel: +43-1-2 90 51 73
Fax: +43-1-2 90 51 98
E-Mail: matimex@matimex.at
http://www.matimex.at/de/

RusslandOO Matimex (Office Russia)
Kolskaya ul. 2, kor.6.
129329, Moskau, Russland

Tel: +7-495-7 87 77 97
Fax: +7-495-7 87 77 98
E-Mail: matimex@mtmx.ru
http://www.matimex.at/de/

RusslandMatimex Sankt-Petersburg (Office Russia)
pr. Shaumyana d.8, k.1,
lit. E
195027 St. Petersburg Russland

Tel: +7 812 3477012
Fax: +7 812 3477012
E-Mail: matimex-spb@mtmx.ru
http://www.matimex.at/de/

RusslandSventa AG (Office Russia)
P.O. Box 260
121099 Moscow
Russland

Tel: +7-495-2 32 56 32
Fax: +7-495-7 83 47 64
E-Mail: info@sventa-meat.ru
http://sventa.ru/company/

RusslandSventa AG (Office Switzerland)
Rifflispielstr. 9
6052 Hergiswil/NW
Schweiz

Tel: + 41 41 500 29 40
E-Mail: sg-sventa@bluewin.ch
http://sventa.ru/company/

SchwedenSvensk Charksupport AB
Box 8998
402 74 Gothenburg
Schweden

Tel: +46-31-7 42 55 40
Fax: +46-31-7 42 22 66
E-Mail: steven.gladh@charksupporten.se
http://www.charksupporten.se/

SchweizBruno Gubler AG
Industriestraße 23
5036 Oberentfelden
Schweiz

Tel: +41-62-7 37 17 00
Fax: +41-62-7 37 17 07
E-Mail: info@bruno-gubler.ch
www.bruno-gubler.ch

SerbienHRANA-TEC d.o.o.
Ratarski put 33
11080 Zemun-Belgrad
Serbien

Tel: +381-11-316 3907
Fax: +381-11-193 772
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

SlowakeiFimex s.r.o
Do Koutů 2073/1a
143 00 – Praha 412, Modřany
Slowakei

Tel: +420-2-6191 0109
Fax: +420-2-6191 2382
E-Mail: fimex@fimex.cz
www.fimex.cz

SlowenienHRANA-TEC d.o.o.
Preloška 46
40000 Cakovec
Kroatien

Tel: +385-40-638 910
Fax: +385-40-638 911
E-Mail: info@hranatec.com
www.hranatec.com

SpanienEMO-Equipos para Manutención y Obras
Equipos para la Indústria Alimentaria
Polígono Industrial "Can Calderón"
Avenida Siglo XXI no. 59
08840 Viladecans (Barcelona)
Spanien

Tel: +34-93-6 35 70 70
Fax: +34-93-6 37 68 84
E-Mail: comercial@emosa.com
http://www.emosa.com/

SüdtirolGeiser Josef Metzgereimaschinen-Service
J.-Kravogl-Str. 8/1
39020 Marling
Italien

Tel: +39 0473 445426
Fax: +39 0473 445426
E-Mail: josef.geiser@brennercom.net

TschechienFimex s.r.o
Do Koutů 2073/1a
143 00 – Praha 412, Modřany
Tschechien

Tel: +420-2-6191 0109
Fax: +420-2-6191 2382
E-Mail: fimex@fimex.cz
www.fimex.cz

TürkeiGIDATEK MAKINE TICARET LTD. STI.
Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi
Eski Turgut Özal Caddesi No: 18
34490 Ikitelli-Basaksehir-Istanbul
Türkei

Tel: +90-212-407 05 90
Fax: +90-212-407 05 93
E-Mail: info@gidatek.com.tr
www.gidatek.com.tr

UkraineZAT Matimex Ukraina
vul. Sofijvska 4, k. 26
01001 Kiev
Ukraine

Tel: +38 044 279 04 09
Fax: +38 044 496 09 49
E-Mail: matimex@matimex.ua
http://www.matimex.at/

UngarnVictus Hungária Élelmiszeripari Kft. (Office Hungaria)
Jedlik Ányos u. 24
2330 Dunaharszti
Ungarn

Tel: +36-24-520 190
Fax: +36-24-520 191
E-Mail: kiraly@victus.hu
http://www.victus.hu/

UngarnVICTUS International GmbH
Bankgasse 3/001A
1010 Wien
Österreich

Tel: +43-1-8 69 66 44
E-Mail: info@victus.at
www.victus.at

WeißrusslandICHTUP Belmatimex
Menkovskij Trakt 12, k.9
220021 Minsk
Weißrussland

Tel: +375 17 21 00 545
Fax: +375 17 21 00 545
E-Mail: belmatimex@open.vy
http://www.matimex.at/de/

ZypernKellen Import & Export Ltd.
P.O. Box 25 481
1310 Nicosia
Zypern

Tel: +357-22 46 11 66
Fax: +357-22 46 11 65
E-Mail: kiel@kellen-kiel.com
http://www.kellen-kiel.com/

ArgentinienMIT Maquinarias S.A.
Acassuso 4743
B1605BFO Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentinien

Tel: + 54-11 4721 0937
E-Mail: cmontano@mitmaq.com
http://www.mitmaq.com/

BolivienMIT Maquinarias S.A.
Pedro Pablo Linares 256
Achumani Bajo
La Paz
Bolivien

Tel: +591-2-2379434
Fax: +591-72026726
E-Mail: fmontano@mitmaq.com
http://www.mitmaq.com/

BrasilienHandtmann do Brasil Ltda.
Umuarama, 103/149
Cond. Portal da Serra
Pinhais - PR
Zip Code: 83325-000
Brasilien

Tel: +55-41-36 68 44 10
Fax: +55-41-36 68 44 85
E-Mail: servicos@handtmann.com.br
www.handtmann.com.br

Chile

Comercio Internacional Tagler S.A.
Ojos Del Salado 0741
Quilicura
Santiago
Chile

Tel: +56-2-4 78 11-00
Fax: +56-2-4 78 11 90
E-Mail: info@tagler.cl
http://www.tagler.cl/

Columbien

Jorge Taussig S.A.S.
Carrera 35, No. 12-48
Bogota D. E. 1
Columbien

Tel: +57-1-3 70 45 11
Fax: +57-1-2 01 67 65
E-Mail: jorge.taussig@taussig.com

EcuadorAditmaq Cia. Ltda.
Elias Godoy, Jorge Carvajal
Warehouse 1, Corner
170206 QUITO - PICHINCHA
Calderon, Marianas
Ecuador

Tel: +593 202 36 79
E-Mail: fausto.moncayo@aditmaq.com
http://www.aditmaq.com/

ParaguayMIT Maquinarias S.A.
Acassuso 4743
B1605BFO Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentinien

Tel: + 54-11 4721 0937
E-Mail: cmontano@mitmaq.com
http://www.mitmaq.com/

PeruAditmaq Peru SAC
Av. Argentina 4846. Int.9-10
Callao
Peru

Tel: +51 1 451 5988
E-Mail: fausto.moncayo@aditmaq.com
http://www.aditmaq.com/

UruguayMIT Maquinarias S.A.
Acassuso 4743
B1605BFO Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentinien

Tel: + 54-11 4721 0937
E-Mail: cmontano@mitmaq.com
http://www.mitmaq.com/

VenezuelaRichard Meyer C.A.
Av. Veracruz, Torre ABA, Piso 5, Ofic. 5B
Las Mercedes, Caracas - Venezuela
Zona Postal 1060 - No. RIF: J-302294584
Venezuela

Tel: +58-212-9 91 43 22
Fax: +58-212-9 91 50 59
E-Mail: ventasrmca@richardmeyer.com
http://www.richardmeyer.com/quienessomos.htm

CanadaHandtmann Canada Ltd.
654, Colby Drive
Waterloo, Ontario N2V 1A2
Canada

Tel: +1- 519-7 25 36 66
Fax: +1-519-7 46 08 03
E-Mail: info@handtmann.ca
www.handtmann.ca

Costa RicaCorporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

Dominikanische RepublikIngenieria & Desarrollo Industrial del Caribe S.R.L. IDEINCA
C/ Camino Real #14
Carretera Tamboril.
Pontezuela.
Santiago
Dominikanische Republik

Tel: +1-829-341-15 33
Fax: +1-809-971-77 56
E-Mail: aeurena@ideinca.com
http://www.ideinca.com/

El Salvador

Corporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

Guatemala

Corporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

HondurasCorporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

MexikoHandtmann Machinery Mexico, S. de R.L. de C.V.
Calle prolongacion las torres
Col Regioparque Industrial
66367 Monterrey Santa Catarina
Mexiko

Tel: +52 (81) 2167 1917
E-Mail: lidice.tamez@handtmann.mx
http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html

NicaraguaCorporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

PanamaCorporacion Corpit S.A.
Apartado No. 6587
San José
Costa Rica

Tel: +506-22 93 06 98
Fax: +506-22 93 07 40
E-Mail: ventas@corpitsa.com
http://www.corpitsa.com/contacto.html

Puerto RicoHandtmann Inc.
28690 N. Ballard Drive
Lake Forest
Illinois 60045
U.S.A.

Tel: +1-847-8 08 11 00
Fax: +1-847-8 08 11 06
E-Mail: info@handtmann.us
www.handtmann.us

U.S.A.Handtmann Inc.
28690 N. Ballard Drive
Lake Forest
Illinois 60045
U.S.A.

Tel: +1-847-8 08 11 00
Fax: +1-847-8 08 11 06
E-Mail: info@handtmann.us
www.handtmann.us

Vertriebspartnersuche

Deutschland

Ihr Weg zu uns

Kontakt

Kontakt

Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hubertus-Liebrecht-Straße 10-12
88400 Biberach an der Riss
Deutschland

Telefon: +49 7351 45-0
Fax:      +49 7351 45-1599
E-Mail:   info.machines@handtmann.de

Kontaktformular
Marktbrunnen Stadt Biberach

Standort

Wir befinden uns in Biberach-NORD - hier klicken und Details sehen