Declaración sobre protección de datos

Nosotros, el Grupo de empresas Handtmann, nos alegramos de su visita a nuestras páginas web y le agradecemos su interés por nuestros productos y nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y deseamos que se sienta seguro y cómodo al visitar nuestras páginas. Básicamente es posible visitar y utilizar nuestras páginas web sin la entrada de datos personales.

Como responsables del tratamiento de datos hemos implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar una protección lo más efectiva posible de los datos personales obtenidos y procesados a través de estas páginas web. Sin embargo, una protección absoluta tampoco es posible aquí debido a que las transmisiones de datos basadas en Internet pueden presentar agujeros de seguridad. Por esa razón, como interesado queda en sus manos utilizar también y en todo momento vías alternativas para transmitirnos sus datos.

Tenga por favor en cuenta que no podemos ofrecer garantías sobre otros proveedores cuyas páginas web visite a través de enlaces en nuestras páginas.

Recuerde que en la transmisión de datos por Internet pueden darse agujeros de seguridad. Una protección completa contra el acceso por parte de personas ajenas no es realizable.

 

Fundamentos y entidad responsable

La protección de sus datos personales es importante para nosotros, por lo que recopilamos y tratamos todos los datos personales pertinentes (p. ej., nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, números de teléfono, etc.) de acuerdo con las disposiciones vigentes sobre protección de datos, como el Reglamento General de Protección de Datos UE (RGPD UE), la nueva Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BDSG nueva) y la Ley de Servicios Telemáticos de Alemania (TMG).

 

La entidad responsable conforme a lo dispuesto en el RGPD UE es:

Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12
88400 Biberach

Tel. +49 7351 45 0
Correo electrónico: info.machines(at)handtmann.de

Gerente: Karl Keller, Harald Suchanka

 

Si dentro de nuestra oferta de Internet fuera necesario introducir sus datos personales o comerciales (p. ej., para la suscripción a un boletín de noticias o en un formulario de contacto), las entradas obligatorias se han reducido al mínimo necesario para poder cumplir con la finalidad prevista. Los datos introducidos por usted se guardan para las finalidades indicadas.

Utilizamos sus datos para otros fines de marketing únicamente si antes le hemos informado detalladamente sobre la finalidad de uso y usted ha dado su consentimiento expreso. Puede cancelar su suscripción a los boletines de noticias y retirar sus consentimientos en todo momento con efecto prospectivo.

 

Transmisión de datos personales a terceros

Básicamente, sus datos personales son tratados únicamente por las personas de nuestras empresas que tienen encomendado el tratamiento de su consulta o su suscripción al boletín de noticias. Una transmisión de sus datos personales a terceros puede producirse si usted ha dado su consentimiento expreso o si las leyes de protección de datos lo autorizan. En algunos casos, nuestro tratamiento de datos lo realiza un procesador de datos por encargo siguiendo instrucciones, el cual está obligado a seguir las disposiciones legales sobre protección de datos y a no utilizar los datos para otra finalidad que la prescrita.

 

Derechos del interesado

Como interesado cuyos datos personales recopilamos y tratamos tiene el derecho (a petición) a recibir gratuitamente información de nosotros sobre los datos guardados sobre su persona. Estamos obligados a corregir los datos incorrectos si usted lo solicita. También puede exigir en todo momento el borrado (o bloqueo) de sus datos, siempre que dicho borrado no contradiga ninguna otra base legal o contractual. Si no es posible el borrado, puede exigir de forma alternativa una seudonimización o anonimización. Puede oponerse en todo momento a que sus datos sean utilizados con efecto prospectivo.

 

Bases jurídicas del tratamiento de datos

La base para los tratamientos aquí descritos son el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a (consentimiento) o letra b (medidas precontractuales) o letra c (cumplimiento de una obligación legal) del RGPD UE.

Finalmente, los tratamientos ejercidos pueden basarse en lo dispuesto en el art. 6, frase 1, letra f, si sirven para salvaguardar un interés legítimo de nuestras empresas o de terceros. Esto puede realizarse siempre que no prevalezcan los intereses, derechos y libertades del interesado. Nuestro interés legítimo consiste regularmente en poder llevar a cabo nuestra actividad empresarial a favor y en beneficio de nuestros propietarios y empleados.

 

Contacto con el delegado de protección de datos

Si tiene preguntas sobre la recopilación y el tratamiento de sus datos personales, diríjase por favor a nuestros delegados de protección de datos:

 

Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Klaus Zell
Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12
88400 Biberach

Tel. +49 7351 342 2900
Correo electrónico: dsb(at)handtmann.de

 

En caso necesario, puede también presentar una queja en todo momento al comisionado para la protección de datos y libertad de información del estado federado de Baden-Württemberg (Alemania) (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/online-beschwerde).

 

Datos que pueden recopilarse al visitar las páginas web

Al visitar nuestras páginas web se registran como mínimo los siguientes datos relativos al acceso:

  • Sitio web visitado
  • Fecha y hora del acceso
  • Sitio web desde el que accede a nuestras páginas
  • Navegador utilizado
  • Sistema operativo utilizado
  • Dispositivo terminal utilizado
  • Dirección IP utilizada (anonimizada)

Los datos recopilados sirven únicamente para evaluaciones estadísticas y para mejorar nuestras páginas web. Sin embargo, nos reservamos el derecho a verificar posteriormente los archivos de registro del servidor si existieran indicios concretos de una utilización ilegal o nos fueran requeridos por autoridades de investigación.

A partir de los datos anteriormente indicados no extraemos ninguna información sobre los interesados. Utilizamos la información para poder suministrar correctamente los contenidos de nuestras páginas web, optimizar los contenidos, garantizar la funcionalidad permanente de nuestra oferta de Internet y poder ayudar a las autoridades policiales en caso de un ciberataque a nuestras páginas web.

 

Uso de cookies

Actualmente, las páginas web utilizan normalmente cookies para poder hacer más atractivas las visitas a sus páginas y posibilitar la utilización de determinadas funciones. Por nuestra parte intentamos mantener el número de cookies lo más reducido posible. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador. Generalmente, las cookies se borran de su disco duro tras finalizar la sesión del navegador. Por regla general, utilizamos cookies de sesión y ninguna cookie permanente.

También es posible ver nuestras páginas web sin cookies. Muchos navegadores aceptan cookies automáticamente. Usted puede configurar su navegador para que no acepte ni almacene cookies. Sin embargo, en este caso puede suceder que algunas funciones de las páginas web no se puedan utilizar totalmente.

 

Google Analytics

En nuestras páginas web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc., con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, EE.UU. («Google»). Google Analytics utiliza cookies que se guardan en su ordenador y que permiten hacer un análisis del uso que hace del sitio web (véase también «Uso de cookies»).

Las informaciones generadas por la cookie sobre la utilización de estas páginas son transmitidas generalmente a un servidor de Google situado en EE.UU., donde se almacenan.

En esta página web está activada la anonimización de la IP; en este caso, Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados suscritos al acuerdo del Espacio Económico Europeo. Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google situado en EE.UU., donde se acortará.

La dirección IP transmitida y abreviada desde su navegador a través de Google Analytics no se integra con otros datos de Google.

En el marco del acuerdo para el procesamiento de datos entre los operadores de páginas web y Google Inc., este último crea con ayuda de las informaciones recopiladas una evaluación sobre la utilización y la actividad en las páginas, y proporciona los servicios relacionados con el uso de Internet.

Usted puede impedir que se guarden cookies de Google en su disco duro configurando su navegador para que no acepte ninguna cookie. Sin embargo, en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esta página web en toda su extensión.

También puede evitar que Google registre y procese los datos relacionados con el uso del sitio web generados por la cookie (incl. su dirección IP) descargando e instalando el plug-in de navegador para la desactivación de Google Analytics que le indicamos a continuación.

El enlace es el siguiente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

En las páginas web de Google encontrará más información sobre el uso de los datos para fines publicitarios por parte de Google, así como las posibilidades de configuración y de oposición.

 

Por ejemplo, en:

 

Integración de Youtube

Para mostrar nuestros contenidos integramos en nuestras páginas web vídeos de YouTube (YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU.), un portal operado por Google.

Esto se realiza mediante el denominado procedimiento de «doble clic». Es decir, en nuestro sitio web se le muestra primero una vista previa sin que se establezca una conexión con YouTube. Solamente al hacer clic en esta vista se establece la conexión con YouTube y su dirección IP se transmite a los servidores de YouTube.

YouTube conoce así que nuestra página web ha sido visitada con su dirección IP. Si ha iniciado sesión en YouTube o Google con el navegador utilizado para visitar esta página, se transmitirá además el nombre de la cuenta. Con ello, YouTube puede asignar la visita de esta página web a su cuenta de usuario. Nosotros no recibimos ninguna información acerca de los datos recopilados de este modo ni de su utilización.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Integración de Google Maps

En nuestras páginas web utilizamos los servicios de Google Maps para poder mostrar informaciones geográficas (p. ej., mapas con informaciones de contacto). Google Maps es un servicio cartográfico de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Al utilizar Google Maps, Google recopila datos sobre el uso que hace de las funciones de Google Maps, incluida su dirección IP, y los transmite a un servidor de Google situado en EE.UU., donde se almacenan.

Tiene la posibilidad de desactivar el servicio de Google Maps e impedir así la transferencia de datos a Google desactivando el JavaScript en su navegador.

Sin embargo, en este caso no podrá utilizar las visualizaciones de mapas.

Encontrará más información sobre las condiciones de uso de Google Maps y sobre el tratamiento de datos por parte de Google en las páginas web de Google (p. ej., a través de los siguientes enlaces):

 

Boletines de noticias

En nuestras páginas web ofrecemos boletines de noticias. Por razones legales, al suscribirse a un boletín de noticias se le confirma la suscripción mediante el procedimiento opt-in doble. El único campo obligatorio para la suscripción es la dirección de correo electrónico. La entrada de su nombre y apellidos es voluntaria.

Los datos personales obtenidos durante la suscripción a un boletín de noticias se utilizan exclusivamente para el envío de nuestro boletín de noticias. No utilizamos web beacons.

Puede darse de baja del boletín de noticias en todo momento de forma gratuita y sin necesidad de indicar motivo alguno. Para ello, cada boletín de noticias ofrece el enlace de cancelación correspondiente.

 

Alternativamente puede darse de alta y baja en nuestra página web.

 

Solicitudes en línea

La entidad responsable en el sentido del RGPD UE recopila y trata datos personales de los candidatos para poder llevar a cabo el procedimiento de solicitud. En nuestro portal de solicitudes en línea, los candidatos pueden entregar sus solicitudes también de forma electrónica.

Si se cierra un contrato de trabajo a través de la entidad responsable con el objetivo de desarrollar una relación laboral, los datos personales recopilados y almacenados se utilizan y guardan bajo observancia de las regulaciones legales del RGPD UE. Si la entidad responsable no cierra ningún contrato laboral con el candidato, los documentos de solicitud de este se borrarán después de dos meses a lo más tardar tras la denegación de su solicitud.

La eliminación de los datos puede llevarse a cabo más tarde si estos deben utilizarse para salvaguardar un interés legítimo del responsable del tratamiento, por ejemplo, en un procedimiento judicial (p. ej., Ley general de igualdad de trato). Después, los datos se borran lo antes posible.

 

Minimización de datos

Siguiendo los principios de evitación y minimización de datos, almacenamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad para la que han sido guardados o durante el tiempo prescrito legalmente (p. ej., periodos de almacenamiento establecidos por la ley). Si ya no es aplicable la finalidad para la que se recopilaron y usaron los datos o bien finaliza el periodo de almacenamiento y conservación, procederemos entonces al borrado o bloqueo de los datos.

 

Limitaciones del plazo de conservación

Guardamos datos personales solo el tiempo necesario conforme a los periodos de almacenamiento legales. Transcurridos estos plazos, borramos sistemáticamente los datos si ya no son necesarios para fines tales como cumplimientos contractuales.

 

Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 25.05.2018.